La fin n'est qu'un départ
L' Amérique du sud, dans cette journée brumeuse à Bogota, me laisse entrevoir sa porte de sortie qui se rapproche, tandis qu'au loin, à travers cette porte se devoile peu à peu la porte d'Amérique du nord, grande ouverte. Le voyage touche à sa fin, et l'Amérique du Sud me regarde partir avec un peti...
Des patates et du poulet, la Bolivie
Des patates et du poulet, la Bolivie La Bolivie, ce pays sans côtes (avec le Paraguay, les deux seuls du continent Américain) remplie de 10 millions de Boliviens, dont 2.5M à La Paz (la capitale gouvernementale). Ici l'espagnol, qui est la première langue officielle, est finalement réservé à une éli...
Potato and chicken, Bolivia
POTATO AND CHICKEN... Bolivia, along with Paraguay, is one of the two only countries in the Americas without a coast. Out of its population of 10 million, 2.5M live in the government capital of La Paz. Even though spanish is the first official language of the country, it is a second language for ma...
Nature et solitude
YOuYOuYOuYouYouYOUYOUYOuYOUYOUyou! Bonjour a tous! 4 jours, il en aura fallu autant pour que je vienne a bouts de cette Chapada Sud. Chemins quasi inexistants et végétation plus qu´existante ont fait de ses 35 km, une épopée qui me forgea une expérience d´homme sauvage confirmée. Le plaisir de savou...
Cabo Verde, leaving for Transa
Hi to you everyone! Today, sun is coming, again. After more than 3 weeks spent here in Cabo Verde, it's time to get the sea road for South America. Direction Salvador de Bahia in Brazil, 3 weeks on the boat plan. With my new captain Tom, and his beautiful boat of 11m30, We are leaving this morning!...
Cap Vert, le depart pour l´ocean
Bien le bonjour a tous et a toutes! Aujourd'hui encore, le jour se leve. Apres plus de 3 semaines passees ici au Cap Vert, je reprends la route de la mer, pour la traversee de l'ocean demain matin. Direction Salvador de Bahia au Bresil, 3 semaines de traversees prevue. En compagnie de mon nouveau ca...
Dakarois´s life
Toujours à Dakar! Ma vie se partage entre flânage et recherche d'un voilier pour le Cap Vert. Après le désert, la mer m'ouvre ses bras. La mer, que je vois danser de jour en jour, de vague en vague, de verre en verre à la terrasse du Club de voile. Sagement, elle me regarde, elle aussi, m'attends pa...
La Mauritanie, mélange d'Afrique blanche et noire - Français
Salam Alikoum peuple d'Occident! Comment allez vous? Aujourd'hui en ce jour numéro 4 de notre année 2015, le temps est venu pour moi de quitter la Mauritanie, et avec elle les terres arabes. Ce sera maintenant l'Afrique Noir qui devra supporter ma venue. La Mauritanie, en 7 points: 1 Comme le nombr...
Mauritania, a mix of White and Black Africa - English
Salam Alikoum english speaker! How are you today? Today, on this fourth day of this wonderfull year 2015's coming, the time is now for to leave Mauritania, and with it the arabic lands. Now gonna be the Black Africa that will have to bear my visit. Mauritania in 7 points: 1 As the number of bars in...
20 jours au Maroc === 20 days in Morocco
Bonjour a tous! Vous prendriez bien une tasse de thé non? En plus, je suis sur que c'est votre non anniversaire! Allons allons, commençons. 20 jours passes au Maroc, le pays du thé, du tajine, de la prière a 5 heures, des djellabas, du couscous le vendredi, des grands taxis a 7, des cigarettes a 1,5...
La "dur" vie d'un blanc en Afrique
Depuis le début du voyage au Maroc, j'ai pu réfléchir à la manière la plus adaptée de paraitre le moins touristique possible. Je pense que ça marche pas mal. Pour plusieurs raison: Être seul, donc ne pas parler dans une langue qui attire l'attention, ça aide vraiment. Quand je vois 5 blancs ensemble...
La traversée de l'Espagne === Spanish
¡Hola Amigos! ¿Como estas? 10 jours au pays des Tapas , du Flamenco , de la Sangria , de la Feria , des Bocadillos et de la Siesta ! N'étant ni fan de la feria, ni de la sangria, ni de la siesta, j'ai plutot depensé mon temps a manger des tapas, des bocadillos en ecoutant quelques airs de flamenco....
Goodbye France ==== Welcome to España
La France est maintenant plus qu'une vieille histoire. Après avoir passe 14 jours en France, en faisant des escales: en Normandie a Argentan, a Châteauroux dans le Berry, a Bordeaux en Gironde, a Lyon dans le Rhône et enfin a Collioure dans les Pyrénées-Orientales, me voici passe du cote Espagnol. J...
Sur le départ ===== About to leave
Voilà, j'y suis. En pleine préparation de mon sac, j'écris ce premier article qui devra être le début d'une série. Le départ est prévu pour le *Lundi 10 novembre 2014* de Tinchebray bien évidemment. Les étapes de ce voyage agrémenté de photos et d'articles vous seront contées dans ce blog qui vous...