Amérique du sud, I'm coming! FR/ENG

2012-2013 Trip Australia-Asia-Transiberian-Europe
Amérique du sud, I'm coming! FR/ENG
Maritimes
Western Canada
Austria 2020
Orne's Trip

Légende

Auto-stop
Marche
Bus
Bateau
Voiture
Train
Avion
Moto

Montréal, Canada ‐ 14 sept. 2016

596 km

FINAL! DONE! JE SUIS À MONTRÉAL! WHOOP WHOOP!
Hannacroix, États-Unis ‐ 13 sept. 2016

Dernier stop avant Montréal, dernière petite nuit dans la tente, entouré de camion Québécois qui m emmèneront à ma destination finale, demain. Demain est un autre jour, demain est en même temps la fin, et le début, d'une grande aventure!
New York ‐ 9 sept. 2016

310 km

New York pour quelques jours, dernière etape avant l'arrivée...ca sent deja la Poutine! Plus que 596km! Avec deja 42276 km accompli sur la terre. Plus d'un tour de la Terre a l'équateur, et un peu plus que un dixième de la distance Terre-Lune. Aujourd'hui, c'est mon 672eme jour de voyage.
Baltimore ‐ 1 sept. 2016

860 km

+3

USA
Saint George ‐ 31 août 2016

638 km
Melbourne ‐ 30 août 2016

250 km
Fort Lauderdale ‐ 29 août 2016

WELCOME TO USA 2466km d'avion parcouru, les seuls de l'annee
Bogota - Bogotá, Colombie ‐ 27 août 2016

968 km

Retour à Bogota, dernier jours en Amérique du sud, lundi grand depart.

La fin n'est qu'un départ

L' Amérique du sud, dans cette journée brumeuse à Bogota, me laisse entrevoir sa porte de sortie qui se rapproche, tandis qu'au loin, à travers cette porte se
Santa Marta ‐ 26 août 2016

21 km

De retour à Santa Marta, départ pour Bogotá.
Minca - Magdalena ‐ 22 août 2016

24 km

Petit repos dans la montagne, quelques jours de volontariat. Je prepare ma sortie de l'Amérique du Sud, en bricolant et cuisinant dans la montagne, dans un endroit vraiment reposant.

+3
Taganga - Magdalena ‐ 21 août 2016

83 km
Palomino - La Guajira ‐ 18 août 2016

78 km
Santa Marta - Magdalena ‐ 17 août 2016

790 km

Arrivée sur la côte caraïbes! 33° de jour et 26°de nuit! Bienvenue sous les tropiques!
Medellín - Antioquia ‐ 15 août 2016

201 km

On fait toujours notre petit bout de chemin. Depuis que j'ai retrouvé Robin à Bogota, tout se pase pour le mieux. Le temps passe vite. Le plan c'est de monté sur la côte nord pour aller voir un peu les plages et les cocotiers. Mais en tout cas "La pasamos bien!"
Santa Rosa de Cabal ‐ 14 août 2016

50 km
Salento ‐ 12 août 2016

11 km

+3
Cocora - Quindío

+9

Trek en Tolima
4.715356, -75.416336 ‐ 11 août 2016
4.709539, -75.297203 ‐ 10 août 2016
4.636997, -75.284157 ‐ 9 août 2016
Juntas - Tolima ‐ 8 août 2016

18 km
Ibagué

57 km
Espinal ‐ 7 août 2016

56 km
Prado ‐ 6 août 2016

56 km
Espinal

153 km
Bogotá ‐ 4 août 2016

463 km

Arrivee a Bogota, apres 61 heures de trajet en 3 jours (72heures), fait avec 7 bus, 1 moto-taxi, 1 taxi et 2 autostop! Bonne nouvelle, j'ai pas fais ca pour rien, il fait beau et 22 C!

Soy Colombiano
Cali - Valle del Cauca ‐ 3 août 2016

475 km
Ipiales - Nariño

11 km
Frontiere Equateur-Colombia, Équateur

Ciao Ecuador, fue rapidito! Bienvenido a COLOMBIA!
Tulcán

245 km
Quito

434 km
Guayaquil ‐ 2 août 2016

269 km
Frontiere Perou-Equateur, Pérou

Bienvenido a Ecuador!
Tumbes

502 km
Chiclayo ‐ 1 août 2016

204 km
Trujillo

312 km

Depart pour la direction de Bogota! J'ai 4 jours pour y arriver, 2900km a faire...
Huaraz ‐ 13 juil. 2016

404 km

De nouveau en montagne, à la découverte de la Cordillère Royale.

+10
Lima ‐ 8 juil. 2016

1 104 km

Lima, avec cousine chérie!
Cusco ‐ 2 juil. 2016

536 km
Desaguadero ‐ 1 juil. 2016

116 km

Ciao la Bolivie! Bienvenue au Perou!

Bolivie/Perou

Los Incas - El Condor Pasa
La Paz, Bolivie ‐ 30 juin 2016

693 km

Une nuit de bus, pour economiser du temps et perdre peu d´argent. L'envie d'avancer est trop forte. De retour à Lapaz! La boucle du sud-est boucle! Premier point où je suis déjà passé pendant le voyage. L'an dernier j'arrivais un 28 juin, cette année un 30, avec l'année bissextile, on doit être à 1 an pres pile poil. Point de retour, pas vraiment, car demain déjà je repars sur la route de l'inconnue, le Pérou!
Sucre ‐ 26 juin 2016

156 km
Potosí ‐ 22 juin 2016

346 km

25.06 A défaut de visiter les profondeurs des mines, je me retrouve à passer quelques heures par jour à visiter la profondeur de mes dents! 2 caries, 2! Netoyage en profondeur des conduits, de la vraie spéléologie! Arrivee a Potosi, la mine d argent du monde, la ville de plus de 150.000 habitants la plus haute du monde (4070m), battant Lhassa au Tibet. Allons y voir ce qui se passe par les mines...
Tarija ‐ 14 juin 2016

235 km

1 petit semaine chez un ami Belge, en compagnie de sa petite famille.
Tupiza ‐ 13 juin 2016
La Quiaca, Argentine

157 km

Frontière Argentine Bolivie. Bienvenue en Bolivie, de nouveau, après 1 an. Frontière traversé avec 1 nouveau compagnon de route.
Humahuaca ‐ 9 juin 2016

50 km
Maimara ‐ 8 juin 2016

63 km

Toujours seul, les camps sont vides, les hostels n'en parlons pas. Quelques habitants se promènent par ci par là. Au moins ça force le contact avec les autres, et ça me va bien.

+5

Salta a Humahuaca
Yala ‐ 7 juin 2016

153 km

Seul au camping, seul à la douche, seul au kiosque, seul sur la route. Cette route touristique en basse saison, a des odeurs d'un plat de western spaghetti sèché.
La Caldera ‐ 6 juin 2016

50 km
Salta ‐ 3 juin 2016

197 km

Carnavalito
Cafayate ‐ 28 mai 2016

67 km

+2

Cafayate
Amaicha del Valle ‐ 27 mai 2016

174 km
Villa Alberdi ‐ 26 juin 2016

126 km
Catamarca ‐ 24 mai 2016

318 km

+2

Catamarca

Charagua -Inti-Illimani
Dean Funes

67 km
Cruz del eje

41 km
Capilla del Monte ‐ 22 mai 2016

27 km

+4
Huerta Grande ‐ 21 mai 2016

56 km

+3

Asado del domingo
-31.231518, -64.453869
Unquillo
Pan de Azucar

+4

Pan de azucar
-31.229243, -64.427261 ‐ 20 mai 2016

26 km
Villa Carlos Paz

36 km
Córdoba ‐ 18 mai 2016

381 km
Roldan ‐ 17 mai 2016

236 km
Zárate ‐ 16 mai 2016

90 km

Allez, c'est parti pour de nouvelle aventures. Je continue vers le nord! Mes jambes me démange tellement j'ai envie de m'envoler pour le nord!
Buenos Aires ‐ 8 mai 2016

91 km

Retour à la vie, en société.
Dhamma ‐ 27 avr. 2016

6 km

Vipassanā, 10 jours de silence, 10 jours de méditation, 10 jours de voyage, intérieur.
Coronel Brandsen

85 km

Départ pour le Vipassana
Buenos Aires ‐ 23 avr. 2016

498 km

Arrivée à Buenos Aires! Après 6 jours de stop pour faire 2.758km de côte atlantique! Me voici remonté latitude 34°S, en étant parti de 54°S, 20 degrés plus bas. J'ai aussi pris un bon +15° Celsius depuis là patagonie. Outre ça, je fête mon 30.000ème kilomètre de voyage, la grande majorité en stop! Et 2 paires de pompes usée avec ça. ========== Finally in Buenos Aires, after 6 adventurous days of hitchhiking throught the long 3 road. 2758km later, here I am, back on the 3 [...]
4°South. Won 20° north and also around 15 °Celsius. With this trip, I also celebrate my 30.000th kilometer of this trip, mainly HH. Happy kilometer day Me.

Buenos Aires
Tres Arroyos ‐ 22 avr. 2016

596 km
-39.049052, -64.423828
San Antonio ‐ 21 avr. 2016

316 km

4 jours de stop, 1736 km complèté et 15° prit vers le nord!

+2

Volver al norte
Trelew ‐ 20 avr. 2016

529 km
Fitz Roy ‐ 19 avr. 2016

626 km
Río Gallegos ‐ 18 avr. 2016

258 km
Frontière Argentina

Ciao la dernière fois aux chiliens! Bonjour de nouveau aux Argentins.
Porvenir, Chili ‐ 14 avr. 2016

Vamos a conocer Terre Del Fuego un rato.

+4
Punta Arenas ‐ 10 avr. 2016

68 km
Fin trek ‐ 9 avr. 2016

18 km

Donc Échec.. je ne suis arrivé qu'à 15 km de la fin du continent! Quelle déception! Un argentin m'à dit que chaque numéro avait une signification, et que le 15 voulait dire "La Gracia". Ça sonne pas mal, mais du coup j'ai vérifié, et il se trouve qu'il s'est gouré, ça veut pas dire La Grace mais "Niña Bonita" Bonne Enfant... ça laisse pensif tout à coup...

+6

Trek Cabo Froward
Maison abandonnée nuit 3 ‐ 8 avr. 2016

9 km

Un toi qui fait du bien pour la nuit, toujours pluvieuse venteuse neigeuse.
Campement jour 2 ‐ 7 avr. 2016

9 km

Pluie, neige, vent, soleil, neige vent, boue, pluie, froid, marée montante... je me retrouve face à des conditions dures, très dures, qui finiront par me faire revenir sur mes pas... 15 km du bout du monde, c'est con!
Maison abandonnée ‐ 6 avr. 2016

14 km

1er jour de marché jusqu'à une maison abandonnée depuis plus de 30 ans!
Trek inicio

68 km

Départ pour un Trek en direction de la pointe sud du continent AMÉRICAIN!
Punta Arenas ‐ 3 avr. 2016

247 km

La grande ville du sud du Chili! Quasiment le bout du bout!

+2
Puerto Natales ‐ 30 mars 2016

123 km

Retour en ville! Un pack de biere bien merite! Et au prix de l´unite dans le parc!

Tiro de Gracia - Suenos
Hotel Las Torres

12 km

6eme et dernier jour, 12km. Completant le circuit "O" et ses 130km!
Campamento Los Cuernos ‐ 29 mars 2016

15 km

5eme jour, 15km, montee au Mirador Frances puis nuit au Camp Cuernos

+7

Jour 5
Campámento Frances
Mirador Britanico
Campamento Italiano ‐ 28 mars 2016

28 km

4eme jour, 28.5km, descente de tout le Glacier Grey, remontee en direction de la Vallee Frances.

Jour 4
Paine Grande
Campamento Paso ‐ 27 mars 2016

23 km

3eme jour, 23km, passage du pass John Gardner 1.200m avec vue sur le Glacier dans son ensemble. Nuit en vue sur le Glacier Grey.

+9

Jour 3
Campamento Dickson ‐ 26 mars 2016

18 km

Jour 2, 18km, le genou a prit un coup le premier jour, demi journee de repos. Nuit avec vue sur le Glacier Dickson.

Jour 2
Campemento Seron ‐ 25 mars 2016

31 km

1er jour de Trek, montee au Mirador Las Torres puis redescente et monte dans la vallee. 31km dans la poire, 1100m de dénivelé! Une double étapes.

+7

Jour 1
Refugio Las Torres
Mirador Los Torres
Hotel Las Torres

123 km

Point de depart du trek, Hôtel Las Torres, kilómetro 0
Puerto Natales ‐ 23 mars 2016

243 km

Arrivée à Puerto Natales, la ville de départ pour le Torres Del Paine. Le temps est toujours potable, je me fais le circuit Ô, départ prévu le 25!
El Calafate, Argentine ‐ 19 mars 2016

77 km
Perito moreno

77 km

El Glaciar Perito Moreno

+3

GACLIAR Perito Moreno
El Calafate ‐ 15 mars 2016

213 km

Après 2 semaines sans connection internet digne de ce nom, me voici à El Calafate, en Argentine, dans la ville la plus touristé...euh touristique de toute la Patagonie argentine. Enfin quitté le CHILI! Ce pays m'aura tenu prisonnier 6 mois en tout! La plus longue étape du voyage. Du coup, apres avoir marché quelques jours à tourner autour de la montagne du Chalten, je continue toujours ma route pour le sud. J'ai mis les photos de mes treks à El Chalten, et quelques autres commentaires de [...]
s péripéties. Enjoy Che
El Chaltén ‐ 12 mars 2016
Campamento Agostini ‐ 16 mars 2016
El Chaltén ‐ 10 mars 2016
Campamento Poincenot ‐ 16 mars 2016
Campamento Piedra Negra 1500m ‐ 8 mars 2016

+21

Trek El Chalten
El Chaltén ‐ 6 mars 2016

293 km

Chalten
Gobernador Gregores ‐ 3 mars 2016

356 km

Governador Gregores… une étape inoubliable, car elle aura était la plus longue attente dans toute ma vie d’autostoppeur… 4 jours! Un record! Mais finalement, une très bonne expérience car avec son lot de rencontre qui vont bien. Marc et Ben furent mes compagnons de ses quelques jours de galère dans cette ville oublié de la steppe patagone.
Perito Moreno ‐ 1 mars 2016

72 km
Border Chile Argentina, Chili

Après 6 mois, je quitte le Chili! Ciao CHI-CHI-CHI-LE-LE-LE CIAO CHILE! BUEN DÍA ARGENTINA!
Chile Chico ‐ 29 févr. 2016

154 km
Coyhaique ‐ 28 févr. 2016

64 km

4 jours chez un petit papi, ça vieilli énormément. Et ce soir, c'est nuit chez l'habitant, avec billard, vin, olive et table d'échec géante. C'est bon d'avoir de la chance en stop.
Puerto Aysen ‐ 24 févr. 2016

64 km

De retour à Puerto Aysen' mais pour une bonne raison, La Fiesta de la Cerveza!
Coyhaique ‐ 22 févr. 2016

96 km

De retour à Coyhaique, je commence à bien connaître. ..
Villa Cerro Castillo

Fin du trek
Bivouac spot 3 ‐ 21 févr. 2016
Bivouac spot 2 ‐ 20 févr. 2016

Le pur spot pour camper, au milieu des montagnes
Bivouac spot 1 ‐ 18 févr. 2016
Las Horquetas

66 km

Début du Trek

+12

Trek Cerro Castillo
Coyhaique ‐ 17 févr. 2016

284 km
Puerto Bertrand ‐ 15 févr. 2016

47 km

Puerto bertrand
Cochrane ‐ 14 févr. 2016

53 km

Fête traditionnelle du village, du rodéo et des Gauchos.
Casa Piedra

35 km

2eme et dernier jour de marche, 35km dans les pattes!
Valle Hermoso ‐ 13 févr. 2016

15 km

Premier jour de marché, fini sous la pluie à traversé des rivières jusqu'à la ceinture.
Parque Jeinimeni ‐ 12 févr. 2016

54 km

+4

Trek Reserva Jeinemeni
Chile Chico ‐ 11 févr. 2016

12 km
Frontiere, Argentine

12 km

Un aller retour en Argentine, entrée et sortie en 10 minutes. Résultat, 3 mois offert au Chili!
Chile Chico, Chili ‐ 10 févr. 2016

36 km
Puerto Ibanez

117 km
Coyhaique

64 km
Puerto Aysen ‐ 9 févr. 2016

178 km
Puerto Cisnes ‐ 7 févr. 2016

50 km
Puerto Gaviota ‐ 5 févr. 2016

50 km
Puerto Cisnes ‐ 3 févr. 2016

32 km

Mise a jour avec des photos dernierement. Revenez un peu en arriere pour les voir. Toujours en vadrouille sur la Carretera Austral. ==== Update recently with some pics for you, come back early to check it out. Always on the road, Carretera Austral for long time again.

Patricio Manns - Arrriba en la Cordillera

Violeta Parra - Gracias A La Vida
Queulat ‐ 2 févr. 2016

32 km

+11

Park Queulat
Puerto Cisnes ‐ 30 janv. 2016

132 km

+7
La Junta ‐ 29 févr. 2016

144 km

+6
Chaiten ‐ 28 févr. 2016

56 km

Chaiten Pueblo
Camping El Volcan ‐ 27 janv. 2016

+7

Volcan Chaiten

+5

Pumalin Park
Camping Cascada Escondidas ‐ 26 janv. 2016
Caleta Gonzalo ‐ 24 janv. 2016

110 km

+5
El Mar
Hornopiren ‐ 23 janv. 2016

15 km
Parque Pumalin Norte ‐ 22 janv. 2016

70 km
Caleta Puelche

8 km
La Arena

46 km
Piedra Azul ‐ 20 janv. 2016

109 km

22.01 Depart pour la Carretera Austral! 1240km de Cordillere! === Departure for The Carretera Austral, 1240km of Cordillera! De retour sur le continent, apres quelques jours sur Chiloe, Ile aux milles merveilles... === Back to the continent, after few days in Chiloe Island, Isla of wonderlands...
Ancud ‐ 19 janv. 2016

290 km
-42.644061, -73.812332 ‐ 17 févr. 2016
Huentemo ‐ 17 janv. 2016

162 km

Perdu dans la brousse Chiloté, hébergé par une famille Mapuche. ====== Lost in the jungle of Chiloe, host by a Mapuche family.
Cucao
Quento ‐ 15 janv. 2016

192 km

Fete de village traditionnelle a Quento, les photos sont la pour vous montrez un peu l'ambiance.

+12

Chiloe
-41.875696, -73.781433
Piedra Azul ‐ 13 janv. 2016

214 km
Niebla ‐ 11 janv. 2016

712 km

Valdivia, les rivieres, les lacs, les forets, la nature, enfin. ==== Got to Valdivia, town of rivers, lakes, forests and pur natur, finally.
Chimbarongo ‐ 10 janv. 2016

260 km
Valparaiso ‐ 8 sept. 2015

75 km

09.01.2016 Grand depart de Valparaiso, apres 4 mois ici, mes pieds me demangent trop pour ne pas retourner sur la route, et cette fois ci, direction plein sud! Prochain arret, Bout du Monde, Terre de Feu! ====== Great departure from Valparaiso. After 4 months here, Im back to the road! Feet on the ground, soul in the air. Direction South, End of the World... 1.12.2015 Depuis le 8 septembre, toujours à Valparaíso, où je travaille, mais ne vous inquiétez pas, des nouvelles arrivent prochainem [...]
ent. ========= Since the 8th September, still in Valparaíso, where I'm working for now, but don't worry guys, I'll give you some news soon!
La Calera ‐ 7 sept. 2015

703 km

Autostop
Copiapó ‐ 6 sept. 2015

497 km
Antofagasta ‐ 16 août 2015

218 km

Premiere ville du Chili. Et claque d'un pays devellopé et capitaliste. Et premiere vue sur l´Ocean Pacifique! Traversé du continent d´est en ouest en 7038km! === First city of Chile. And mind slap of a developed capitalist country. First view of Pacific Ocean! Crossing of the continent east from west : Done! 7038km!

+4

Antofagasta
Calama ‐ 15 août 2015

198 km

=========!!!!!!!¡¡¡¡¡¡¡!!!!!!!========= =========!!!!!!!¡¡¡¡¡¡¡!!!!!!!========= 20.000 km behind me! In 278 days of travelling! 9 months and 5 days! 40 weeks! =========!!!!!!!¡¡¡¡¡¡¡!!!!!!!========= Happy Travelling Day to Me! =========!!!!!!!¡¡¡¡¡¡¡!!!!!!!=========
Ollagüe

228 km

BOLIVIA Espagnol : Adiós! Quechua : Kute munay ki kana! Ayamara : Wuasleglla! ======= ======= CHILE Espangol : Bienvenido! Mapudungun (Mapuche) : Mari, mari!

Bolivia / Chile
Uyuni, Bolivie ‐ 9 août 2015

314 km

14.08 3 jours avec les M´didaye, Salar et 4x4! 09.08 7 heures de train en classe Popular! Avec 5 heures de retard, arrivé a Uyuni a 7 heures du mat´! 12 heures de train. ==== I got to Uyuni in train in the Popular class. 7 hours of train originaly, with 5 hours late at the end. Arrived at 7am in Uyuni.

+3
Oruro

226 km
La Paz ‐ 7 août 2015

143 km

De retour sur La Paz! Direction le sud, Uyuni!

La Paz 2
Sorata ‐ 6 août 2015

110 km

110km plus loin, avec 11.500m de denivelation en 5 jours et demi, soit 2081m par jour, 260m par heure de marche et 4.33m par minute! Ca grimpe! Me voici de retour a Sorata avec un peu moins de graisse et un peu plus de muscle aux pattes! === 110km farther, with 11.500 meter of difference in altitude in 5.5 days, either 2081m per day, 260m per hours walk, and 4.33 fucking meter per minute! Im back to Sorata with a bit less of fat, and a bit more of muscle on pins!

+2

Day 6
Laguna Sora Sorani ‐ 5 août 2015

+4

Day 5
Laguna Ajoyan ‐ 4 août 2015

+6

Day 4
Chajolpaya ‐ 3 août 2015

Aujourd´hui, le passe a 5000m.

+7

Day 3
Cocoyo ‐ 2 août 2015

+7

Day 2
Lakathiya ‐ 1 août 2015

Depart pour le trek! Illampu Circuit, 7 jours! === Departure for the 7 days Illampu Circuit trek!

+3

Day 1

Illampu Circuit Map
Sorata ‐ 24 juil. 2015

Back!
Laguna Glaciar ‐ 22 juil. 2015

Direction Laguna Glaciar!

+5
Sorata, Bolivie ‐ 9 juil. 2015

152 km

21.07 Toujours a Sorata, je suis en train de vous pondre un article qui relate depuis le debut de la Bolivie. ==== Still in Sorata, Im about to publish my article about the beginning of Bolivia since now. 09.07 Sorata, le bout de la cordillere Royale. Y´a moyen que je tente la traversée complete en 10 jours, retour a Lapaz, mais a pied! L´internet est d´une lenteur ici, mais j´essaye de vous ecrire un truc avant de partir! === Sorata, hot spot for trekking at the end of the Cordillera Rea [...]
l. I might try to cross the Cordillera fully in 10 days of trek, back to Lapaz by feet! Internet here is the best of the worst! Worst than in Africa! But I ll try to write you something before I go!

+9

Des patates et du poulet, la Bolivie

Des patates et du poulet, la Bolivie La Bolivie, ce pays sans côtes (avec le Paraguay, les deux seuls du continent Américain) remplie de 10 millions de Boliviens, dont 2.5M à La Paz (la capitale gouve...

Potato and chicken, Bolivia

POTATO AND CHICKEN...
Copacabana ‐ 8 juil. 2015

L´internet a quadruplé de prix depuis La Paz, vous m´excuserez. === Internet got more expensive than in Europe here, Apologize me!

+2
Isla Del Sol ‐ 7 juil. 2015

La Isla Del Sol a pied, du sud au nord, puis du nord au sud, en compagnie de 2 australiens et d´une sud africaine. === Isla Del Sol crossing South to North, then North to South in company with 2 Aussies and 1 South African.
Copacabana ‐ 5 juil. 2015

143 km
Huatajata
Huarina
La Paz ‐ 28 juin 2015

374 km

Estoy en Nuestra Señora de La Paz! La capital perché a 4000m! Bonjour les montagnes, bonjour le froid! ==== Nuestra Señora de La Paz! 1M people living at 4000m! Welcome back mountains, and welcome the cold!

Lapaz

+2

Cochabamba
Cochabamba ‐ 26 juin 2015

307 km

Pris en camion de marchandise a Comarapa, sur les legumes avec ses paysans Quechua, pour 9 heures de route de montagne, seulement 250 km a parcourir, mais quelle aventure! Une nuit sous la voie lactée baigné du froid Altiplano. === Hitched a truck full of vegetables and the Quechua farmers who produce it. 9 hours of dirt mountain road, with only 250 km to ride, what an adventure! One night stand with the milky way, steeped in the frostiness of the Altiplano.
Mataral, Bolivie ‐ 25 juin 2015

67 km
Samaipata ‐ 18 juin 2015

143 km

1 semaine passé à Samaipata, loin de la communication extérieure. Au programme, feu de camp, musique, rencontres anecdotiques du Cap Vert et l'Inti Raymi (celebration du solstice d'hiver par les incas) ==== 1 week spent in this little village call Samaipata, far far from any outside comunication. Results of camp fire, music, unexpected friend meeting from Capo Verde and a Inti Raymi (celebration of the winter solstice by the Inca)

+4
Santa Cruz de la Sierra ‐ 12 juin 2015

765 km

17/06 Depart pour Samaïpata demain, petit village de 3000 ames connu pour son site archeologique et egalement pour le passage du Che pendant son voyage. ==== I leave tomorrow for Samaïpata, little town of 3000 people well knows for his archeological site and also to be on La ruta del Che. 12/06 Arrivée à Santa Cruz de la sierra, l'une des villes qui se developpes les plus rapidement dans le monde ! Déjà! Après 765 km et 16 heures de bus-stop sur route de terre! J'ai encore les fesses q [...]
ui tremblent! ==== Just arrived in Santa Cruz de la Sierra, one of the fastest-growing cities in the world. Already there! Yes! After 765 km and 16 hours of hitching-bus on dirt road. There I am, Butt still trembling!

+2
BRAZIL / BOLIVIA BORDER ‐ 11 juin 2015

93 km

Adeus Brasil! ==== Español : Hola Bolivia! Quechua : Rimaykullayki! Aymara : Laphi!

Bolivie
Caceres, Brésil ‐ 10 juin 2015

313 km
Porto Joffre ‐ 8 juin 2015

250 km

Pantanal! Au coeur des Jaguars
Cuiabá ‐ 1 juin 2015

141 km

07/06 Le plan a changé, nous partons pour la Pantanal avant la frontière de la Bolivie, quelques jours dans ce paysage... disons banale, je vous laisse appréciez un article qui en relate : http://goo.gl/tl9IKG === The plan changed a little, we are going down to the Pantanal region, a beautiful wild area full of big dangerous animals! Awesome! 01/06 Pris par Josemar en stop, Brésilien vivant a Cuiaba, chez qui je fini pour la nuit, et finalement la semaine, a Cuiaba. Nous partons lundi ense [...]
mble pour la Bolivie! === Catch by Josemar, a brazilian living in Cuiaba. I got invite for 1 night, than I finally stay the week. We´re leaving for Bolivia together on monday!

+13

Pantanal

+2

Cuiaba
Campo Verde ‐ 31 mai 2015

690 km
Itaguari ‐ 30 mai 2015

231 km
Águas Lindas de Goiás ‐ 29 mai 2015

51 km
Brasília ‐ 24 mai 2015

Retour a Brasilia! Apres 20 jours en Amerique du nord! Vous meritez quelques explications. J'ai passe 9 jours a New York avec la famille, puis 9 jours a Montreal avec les potes. Seulement, je comptais bien surprendre la populace de Montreal, et donc n'en parler a quasiment personne, ce que j'ai fais! De retour sur le continent sud, je me prepare pour partir en Bolivie incessamment sous peu! ==== Back to Brasilia! After 20 days up to North America! You guys deserve a little bit of explanation. [...]
I just spent 9 days with my family in NYC then also 9 days in Montreal with my Lovely friends! But I planned to surprise almost everyone in Montreal, so I did not update the blog for a while. And it works! Back to the south continent, I'm about to leave for Bolivia soon-now!
-15.794229, -47.882166 ‐ 4 mai 2015

Maintenant surprise suprise!
Brasília, Brésil ‐ 28 avr. 2015

254 km

Arrivage a Brasilia, tout le monde descend! Si vous voulez Skyper avec moi, c'est le moment! Je suis pose pour quelques jours. == If you want to Skype with me, that's the good time as I'll be quiet for few days here.

+2

Brasilia
-14.086387, -46.370827 ‐ 27 avr. 2015

288 km
Luis Eduardo Magalhães ‐ 26 avr. 2015

590 km
Cascavel ‐ 25 avr. 2015

35 km

Apres 4 jours de marche, voila la civilisation! === After 4 days of hiking, here we are, civilization!
Boa Vista do Tupim

119 km
Chapada Diamantina Sud ‐ 24 avr. 2015

+7

Chapada Sud

Nature et solitude

YOuYOuYOuYouYouYOUYOUYOuYOUYOUyou! Bonjour a tous! 4 jours, il en aura fallu autant pour que je vienne a bouts de cette Chapada Sud. Chemins quasi inexistan
Mucugê, Brésil ‐ 20 avr. 2015

23 km
Igatu ‐ 18 avr. 2015

12 km

Ancien village de chercheurs de diamants et d´or. Aujourd’hui, secteur principal d´escalade de la région de Bahia. === Old ghost town of diamond and gold digger. Today, a really famous spot for climbing, best spot in all Bahia.
Andaraí ‐ 17 avr. 2015

30 km

4,5 jours de marche a travers la Chapada! Prochaine etape, Mucuge, puis le sud de la Chapada! Quelques photos de l´internet pour vous faire partager le paysage! ==== 4,5 days of hiking in the Chapada! Next step, Mucuge, than direction of the south Chapada. Some pics of the internet to share a little view of mine.

+13

Chapada Diamantina
Vale Do Capao ‐ 2 avr. 2015

59 km

12/04 Depart pour un long trek! Direction le sud de la Chapada Diamantina, en solo, en autonomie, a la decouverte des forets, vallees, oiseaux, fleurs, pantheres, tarentules et autres pythons royal. Dans la joie et la bonne humeur! ==== Leaving for the long trek throught Chapada Diamantina! Solo, full autonomy, Exploration of the valleys, forests, wonderfull birds, flowers, panthers, tarentules and pythons. With joy and good humour! 02/04 Arrivee dans la Vallee, Nature et Cascade! Bientot le d [...]
epart pour un trek dans toute la Chapada Diamantina. ==== Arrived in the Valley, Nature and Waterfall. Im going to trek soon around, all the Chapada Diamantina.

+15
Iraquara - Pratinha ‐ 31 mars 2015

354 km

+2
Feira de Santana ‐ 30 mars 2015

117 km
Salvador Da Bahia ‐ 18 mars 2015

4 260 km

25.03 Toujours sur Salvador! Je suis passé par la case Barbier/Coiffeur/Perceur pour un changement total comme vous pouvez le voir! ===== Still in Salvador. I went to the Barber/Hairdresser/Piercer for a complete change, enjoy on the pics! 18,03 Arrivée a Salvador Da Bahia! ==== Here I am!

Brasil Bom dia!

+3

Nouveau continent, nouveau style === New continent, new style
Atlantic! ‐ 14 mars 2015

+23

Transatlantique!
Mindelo, Cap-Vert ‐ 23 févr. 2015

23 Fevrier, depart pour la Transa, a dans 3 semaines environ! Suivez ma position sur : http://goo.gl/sYmYQe ===== 23 of february, start for the transa, see you in around 3 weeks! Follow where I am in the boat with : http://goo.gl/sYmYQe

Cabo Verde, leaving for Transa

Hi to you everyone! Today, sun is coming, again. After more than 3 weeks spent here in Cabo Verde, it's time to get the sea road for South

Cap Vert, le depart pour l´ocean

Bien le bonjour a tous et a toutes! Aujourd'hui encore, le jour se leve. Apres plus de 3 semaines passees ici au Cap Vert, je reprends la
Porto Novo ‐ 9 févr. 2015

Depart pour un trek d'une semaine sur Santa Antao! A dans une semaine!

+13

Santa Antao
Mindelo ‐ 29 janv. 2015

841 km

Bien arrive au Cap Vert! J ai le mal de Terre! === Well arrived in Capo Verde, Im ground sick now! 02/02 Deja 5 jours au Cap Vert, et je me dis que je resterais bien ici un peu plus longtemps, surement jusqu'au Carnaval! ==== Only 5 days in Cabo Verde and Im already think that Id like to stay more, maybe until the carnaval here!

+3

Carnaval de Mindelo

+3
Frontiere dans l eau! Sea Border? ‐ 24 janv. 2015

Senegal Ba ci kanam! ======== Cabo Verde Bom Dia!

+5

Direction Cap Vert

Cap Vert
Dakar, Sénégal ‐ 22 janv. 2015

+15
Dakar ‐ 21 janv. 2015

Petit excursion pour l’Île de Gorée, en compagnie de Mangor === Sailing to Goree with Mangor.
Dakar ‐ 6 janv. 2015

247 km

Dakar!!!!!! 8236 KM !!!

Dakarois´s life

Toujours à Dakar! Ma vie se partage entre flânage et recherche d'un voilier pour le Cap Vert. Après le désert, la mer m'ouvre ses bras. La mer, que je vois danser de jour en jour, de vague en vague, d...
Saint-Louis ‐ 4 janv. 2015

102 km

+2
Rosso, Mauritanie

207 km

الجمهورية الإسلامية الموريتانية (Mauritanie, Mauritania) الصحراء الغربية Au revoir! Senegal Nangadef!
Nouakchott ‐ 31 déc. 2014

435 km

Arrivé pour le 31 a Nouakchott. Un 31 bien différent de l'occidental, au menu une marche nocturne dans les rues de Nouakchott, déserte ou presque. === Arrival for the 31th in Nouakchott. A new year eve very different than the occidental one, I ve been walking a long night time in the desert streets of Nouakchott.

Nouvel an, nouvelle coiffure! === FOr the new year, new style!

+6

La Mauritanie, mélange d'Afrique blanche et noire - Français

Salam Alikoum peuple d'Occident! Comment allez vous? Aujourd'hui en ce jour numéro 4 de notre année 2015, le temps est venu pour moi de qui

Mauritania, a mix of White and Black Africa - English

Salam Alikoum english speaker! How are you today? Today, on this fourth day of this wonderfull year 2015's coming, the time is now for to leave Mauritania, and with it the arabic lands. Now gonna be t...
Atar ‐ 30 déc. 2014

De retour a Atar, maintenant pour la direction de Nouakchott, la capitale! === Back to Atar, now in direction of the capital, Nouakchott!

Akjoujt
Chinguetti ‐ 29 déc. 2014

شنقيط : Ville de l'Adrar, région désertique de Mauritanie. Centre de commerce caravanier important pendant le 13eme siècle, aujourd'hui et depuis toujours surnommé la ville des bibliothèques, avec ses 12 bibliothèques pour 5000 habitants. === Chinguetti is a ksar located on the Adrar Plateau. Founded in the 13th century as the center of several trans-Saharan trade routes, its now well know for the dunes and the 12 Islamic library for 5000 population

+3
Atar ‐ 28 déc. 2014

Comme ca suffisait pas le train de la nuit, on a décidé avec Macimo, mon compagnon de voyage italien depuis Nouadhibou, de faire 450 km de route de terre à l'arrière d'un 4x4, une bonne nuit a Atar a suivi. === Because the train from the night wasn't enought, we decided with Macimo, my italian travelling mate from Nouadhibou, to get a 4x4 for 450km of dust road, back of the car. Than we had a good sleep in Atar.
Zouérat

225 km

Après 15 heures de train, 700km, dont 11 de nuit, la poussière fait partie intégrante de mon corps. Temperature en dessous de 10 pendant toute la nuit, plus le vent a 70km, plus le sable et la poussière, Une expérience Mauritanienne. === After 15 hours of train, 700km, 11 hours at night by less than 10 degrees, sand and dust, 70km of wind, Mauritanian experience 100%!

Zouerate

+2

Train
Choum ‐ 27 déc. 2014

475 km

En train-stop! Dans le train le plus long du monde, pas moins de 3km de longueur! Dans un wagon de marchandises! === Hitch the train! Jump in a merchandise wagon. The longest train in the world, with more than 3km!
Nouadhibou ‐ 23 déc. 2014

55 km

Lamine étant obligé d'être escorté par la police Mauritanienne, je trouve de la place pour mon sac à dos dans le camping car de Fred, français retraité voyageant au Maroc, en transit en Mauritanie, en direction de Nouadhibou === Lamine must follow an escort of police to get to the Malian border, I found a seat in the camping car of Fred, a french retired man who's travelling in Morroco, transit in Mauritania, for the direction of Nouadhibou.
Guarguarate, Maroc ‐ 22 déc. 2014

828 km

الصحراء الغربية (Sahara Occidental, Western Sahara) Au revoir! الجمهورية الإسلامية الموريتانية (Mauritanie, Mauritania) السلام عليكم Salam Aleïkum!

Mauritania

Mauritanie Border

Sahara

20 jours au Maroc === 20 days in Morocco

Bonjour a tous! Vous prendriez bien une tasse de thé non? En plus, je suis sur que c'est votre non anniversaire! Allons allons, commençons. 20 jours passes a
Laâyoune ‐ 21 déc. 2014

99 km

Ville principale au Sahara Occidental, le quartier général de la MINURSO (ONU) === Biggest city in Western Sahara, base for the MINURSO (ONU)
Frontière Maroc / Sahara Occidental === Border Morocco / Western Sahara

المغرب (Royaume du Maroc, Morocco) أراكم قريبا A bientôt, See you soon. الصحراء الغربية (Sahara Occidental, Western Sahara) Bonjour! Une frontière inexistante car le territoire est revendiqué par le Maroc, qui contrôle et administre 80% du territoire ==== No border there because the country is claim by Morocco, and they control 80% of the territory.
Oulad Jerrar, Maroc ‐ 20 déc. 2014

106 km

Pris en stop par Lamine, un Malien vivant en France, jusqu'à la frontière Mauritanienne, 1260km de désert plus loin, 22h de conduite plus loin === Got a lift with Lamine from Mali living in France, to the Mauritanian border, 1260km away and 22 hours of driving away
Agadir ‐ 19 déc. 2014

379 km

Arrivé sur Agadir, par pour très longtemps. Maintenant c'est Objectif Mauritanie! Traversée du désert du Sahara en prime. === Just arrived in Agadir, not for a long time cause now the main goal is Mauritania. Crossing the Saharian desert and reach the border with Mauritania.
Ouarzazate ‐ 17 déc. 2014

290 km
El Jorf ‐ 16 déc. 2014

74 km
Hassilabied ‐ 13 déc. 2014

254 km

Le desert du Sahara, les dunes de Merzouga au pied de la porte === One step from the door, Saharian desert and Dunes of Merzouga...

+9
Midelt ‐ 12 déc. 2014

198 km

En direction pour le désert du Sahara, à Merzouga, à 50km de la frontière Algérienne, au fin fond du pays === On my way for Merzouga, Saharian desert, 50km only from the Algerian border. Very lost end of the country.
Fès ‐ 11 déc. 2014

119 km
Taza ‐ 10 déc. 2014

119 km

Première expérience de spéléologie, au Maroc! Pourquoi pas! Le gouffre du Friouato, descendu jusqu’à 230m de profondeur avec Jenn, considéré comme une des grottes les plus profondes du monde, 3.5km parcouru === First experience of caving, Friouato Cave in Taza, went with Jenn on 230m deep for 3.5km long.
Fès ‐ 9 déc. 2014

209 km

1 jour et 2 nuits sur Fes, deuxième ville la plus peuplée du Maroc, et abritant la plus grande médina du monde et la plus ancienne université === 1 day and 2 nights in Fes, second biggest city in Morocco, with the biggest medina in the world and the oldest university.
Rabat ‐ 6 déc. 2014

183 km

Obtention du visa Mauritanien le lundi 8 === Went there to get my Mauritanian visa, and got it!

+3
Ouazzane

70 km
Chefchaouen ‐ 4 déc. 2014

113 km

+13

La "dur" vie d'un blanc en Afrique

Depuis le début du voyage au Maroc, j'ai pu réfléchir à la manière la plus adaptée de paraitre le moins touristique possible. Je pense que ça marche pas mal. Pour plusieurs raison: Être seul, donc ne...
Tangier ‐ 2 déc. 2014

46 km

+4

Tangier, Maroc

La traversée de l'Espagne === Spanish

¡Hola Amigos! ¿Como estas? 10 jours au pays des Tapas , du Flamenco , de la Sangria , de la Feria , des Bocadillos et de la Si
Tangier Med

14 km

Traversée des 14 km qui sépare l'Europe de l'Afrique, et délimite le debut de la mer méditerannée, un petit coucou a Gibraltar, qui ne m'aura vu que de loin. ===== Crossed the 14 km who delimit the Mediterranean Sea and mark the end of Europe and the beginning of Africa! Welcome to Africa my friend!
Algeciras, Espagne ‐ 1 déc. 2014

256 km

ESPAÑA Hasta pronto! ==== المغرب (Royaume du Maroc, Morocco) مَرْحَبًا Merħba!

Morocco
Granada ‐ 25 nov. 2014

190 km

Arrivee sur Granada, apres un trajet en stop depuis Barcelone dans la même voiture, avec une nuit en prime a Almeria. Plus long trajet fait en stop dans la même voiture : 1030 km¡¡¡!!! ====== Just arrived in Granada, after the longest lift in 1 car in my hitching life : 1030 km and 1 night in Almeria included.
Almería ‐ 24 nov. 2014

993 km

1 nuit chez Daniel, Simon et Tamara, voiture prise a Barcelone. ==== 1 night stand on my drivers place, catch in Barcelona.

Almeria chez Tamara et Daniel
Le Perthus, France

69 km

FRANCE A bientôt ! ==== ESPAÑA Bienvenida! 14 jours en France avec 1900km parcourus ==== 14 days spent in France, 1900km all over the country.

Perthus FRANCE ==== ESPAÑA

Goodbye France ==== Welcome to España

La France est maintenant plus qu'une vieille histoire. Après avoir passe 14 jours en France, en faisant des escales: en Normandie a Argent
Collioure ‐ 22 nov. 2014

485 km

Dernier stop francais, 2 jours chez Laurie, journee en montagne. ======= Last stop before going out of France, spending 2 days on Laurie s place, sometime in the moutain.

Collioure chez Laurie
Lyon ‐ 18 nov. 2014

556 km

2 nuits chez Charles et Alexis, 2 nuits chez Marion. Soirée Spatzle/Caille à la crème. ===== 4 nights spent in Lyon, the penultimate stop before leaving France.

+2

Lyon chez Charles, Alexis et Marion
Bordeaux ‐ 15 nov. 2014

250 km

3 jours passés sur Bordeaux, chez Zoé et Max. Découverte de la ville et jeux de société au programme! ==== I spent 3 days in Bordeaux in Zoe and Max's place, doing some sightseen and board game evening.

+3

Bordeaux chez Zoe
Poitiers ‐ 13 nov. 2014

96 km
Le Blanc
Rivarennes

436 km

3 jours chez Cécile et Christophe, campagne, clavardage et cætera... ==== 3 days in the wild, in the land! Thanks to Cecile and Christophe!

Chateauroux chez Cecile
Sarceaux ‐ 11 nov. 2014

58 km

Arrivé chez la tatie pour 2 jours de garde d'enfant terrible! ========= First and second days spent on my aunty place, doing some baby-sitting for 3 enfant terrible!
Tinchebray, France ‐ 10 nov. 2014

Départ prévue pour demain, direction : LA FRANCE, pour encore quelques temps avant de partir au chaud! ================= Departure time is soon, tomorrow! Direction for now : FRANCE for still some time before going to summer time.

+4

Départ de Tinchebray

Sur le départ ===== About to leave

Voilà, j'y suis. En pleine préparation de mon sac, j'écris ce premier article qui devra être le début